And the box office champion this week is...

LOS ANGELES – Young wizard Harry Potter fended off fairy-tale princess Rapunzel at the weekend box office.

"Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1" took in $49.1 million over Thanksgiving weekend to remain the No. 1 movie.

The animated musical "Tangled," an update of the Rapunzel fairy tale, debuted in second-place with $48.8 million.

The top 20 movies at U.S. and Canadian theaters Friday through Sunday, followed by distribution studio, gross, number of theater locations, average receipts per location, total gross and number of weeks in release, as compiled Monday by Hollywood.com are:

1. "Harry Potter and the Deathly Hallows Part I," Warner Bros., $49,087,101, 4,125 locations, $11,900 average, $219,056,129, two weeks.

2. "Tangled (3-D animated)," Disney, $48,767,052, 3,603 locations, $13,535 average, $68,706,298, one week.

3. "Megamind," Paramount/DreamWorks Animation, $12,575,778, 3,411 locations, $3,687 average, $130,218,934, four weeks.

4. "Burlesque," Sony/Screen Gems, $11,947,744, 3,037 locations, $3,934 average, $17,300,213, one week.

5. "Unstoppable," Fox, $11,432,903, 3,183 locations, $3,592 average, $60,442,621, three weeks.

6. "Love and Other Drugs," Fox, $9,739,161, 2,455 locations, $3,967 average, $13,901,532, one week.

7. "Faster," CBS Films, $8,523,153, 2,454 locations, $3,473 average, $12,002,840, one week.

8. "Due Date," Warner Bros., $7,167,885, 2,555 locations, $2,805 average, $84,861,008, four weeks.

9. "The Next Three Days," Lionsgate, $4,683,123, 2,564 locations, $1,826 average, $14,392,072, two weeks.

10. "Morning Glory," Paramount, $3,910,058, 2,441 locations, $1,602 average, $26,340,571, three weeks.

Irvin Kershner, Director "The Empire Strikes Back", "The Eyes Of Laura Mars", "Robocop 2". 1923-2010

LOS ANGELES – When George Lucas needed someone to direct the sequel to "Star Wars," he turned to veteran filmmaker Irvin Kershner.

Under Kershner's direction, Luke Skywalker learned that Darth Vader was his father and Han Solo delivered one of his most memorable lines, responding to Princess Leia's "I love you" with "I know."

Lucas and others in Hollywood on Monday mourned the death of "The Empire Strikes Back" director. Kershner died Saturday at his Los Angeles home after a 3 1/2-year battle with lung cancer. He was 87.

Kershner had already made several well-received movies when Lucas tapped him to direct "Empire," the second "Star Wars" film to be released but the fifth in the overall "Star Wars" chronology.

Lucas, the "Star Wars" creator, said he didn't want to direct the sequel himself.

"I needed someone I could trust, someone I really admired and whose work had maturity and humor. That was Kersh all over," Lucas said in a statement. "I didn't want 'Empire' to turn into just another sequel, another episode in a series of space adventures. I was trying to build something."

Lucas said he considered Kershner a mentor and called him "a great director and one of the most genuine people I've had the pleasure of knowing."

Released in 1980, "Empire" was a darker story than the original. It initially got mixed reviews but has gone on to become one of the most critically praised.

Kershner told Vanity Fair in October that he tried to give the sequel more depth than the 1977 original.

"When I finally accepted the assignment, I knew that it was going to be a dark film, with more depth to the characters than in the first film," he said. "It took a few years for the critics to catch up with the film and to see it as a fairy tale rather than a comic book."

Kershner said he had only one sharp disagreement with Lucas. The script originally called for the heroine, Princess Leia, to tell space pilot Han Solo "I love you" and for him to reply "I love you, too."

"I shot the line and it just didn't seem right for the character of Han Solo," Kershner said.

Instead, actor Harrison Ford improvised the reply: "I know."

Lucas wanted the original line but after test previews agreed to leave in Ford's reply.

The Philadelphia-born Kershner studied music, painting and photography before turning to film. He attended the University of Southern California film school and in the 1950s made U.S. government documentaries in Greece, Iran and Turkey.

He was a director and cameraman for a television documentary series called "Confidential File" in Los Angeles before getting his first movie break in 1958 when Roger Corman helped finance his first feature, "Stakeout on Dope Street," which Kershner wrote and produced with colleague Andrew Fenady, said longtime friend and Hollywood publicist Dick Guttman.

Kershner went on to direct a number of noted features in the 1960s and 1970s, including "A Fine Madness" with Sean Connery, Joanne Woodward and Jean Seberg; "The Flim-Flam Man" with George C. Scott; "Loving" with George Segal and Eva Marie Saint; and "The Eyes of Laura Mars" with Faye Dunaway.

The 1976 television movie "Raid on Entebbe" earned him an Emmy nomination for direction.

Along with "Empire," his big-budget work included the 1983 James Bond film "Never Say Never Again" with Connery and "Robocop 2" in 1990.

Kershner also was an occasional actor. He played the priest Zebedee in Martin Scorsese's "The Last Temptation of Christ."

In recent years, Kershner taught screenwriting at the University of Southern California while continuing to produce, write and create still photographs, Guttman said.

Francis Ford Coppola said in a statement, "We all enjoyed knowing Kersh, learning from him and admired his creative spirit and indomitable will."

Barbra Streisand, a friend who worked with Kershner on 1972's "Up the Sandbox," said, "He had the most incredible spirit, an exuberance for life. Always working, always thinking, always writing, amazingly gifted and forever curious."

At the time of his death, Kershner was working on a documentary about his friend, writer Ray Bradbury, and a musical called "Djinn" about the friendship between a Jewish immigrant and an Arab sheik in Palestine before it became Israel.

Kershner is survived by two sons, David and Dana.

"My father never really retired. He had a powerful drive to create — whether it be through film, photography or writing," David Kershner said.

Leslie Nielsen - Actor, "Forbidden Planet", "Poseidon Adventure", "Airplane", "The Naked Gun" 1926-2010

FORT LAUDERDALE, Fla. – Leslie Nielsen, who went from drama to inspired bumbling as a hapless doctor in "Airplane!" and the accident-prone detective Frank Drebin in "The Naked Gun" comedies, has died. He was 84.

His agent John S. Kelly says Nielsen died Sunday at a hospital near his home in Ft. Lauderdale where he was being treated for pneumonia.

The Canadian-born Nielsen came to Hollywood in the mid-1950s after performing in 150 live television dramas in New York. With a craggily handsome face, blond hair and 6-foot-2 height, he seemed ideal for a movie leading man.

He quickly became known as a serious actor, although behind the camera he was a prankster. That was an aspect of his personality never exploited, however, until "Airplane!" was released in 1980 and became a huge hit.

Cinemateria, programa del Sabado 27 de Noviembre del 2010.

En este programa criticamos a "Faster" y "Tangled". Con Marcos Rodríguez y Alberto Reyes. Duración 48 min, 50 seg.

And the Box Office Champion this week is...

LOS ANGELES – Harry Potter has cast his biggest box-office spell yet with a franchise record $125.1 million domestically over opening weekend, according to studio estimates Sunday.

"Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1" also added $205 million in 54 overseas countries, bringing the film's worldwide total to $330.1 million.

In terms of domestic revenue, "Deathly Hallows: Part 1" came in ahead of the series' best previous debut of $102.7 million for 2005's "Harry Potter and the Goblet of Fire."

But factoring in today's higher admission prices, the latest movie had roughly the same size audience as the franchise's best previous draws — "Goblet of Fire" and 2001's "Harry Potter and the Sorcerer's Stone," which launched the series. "Deathly Hallows" and those two earlier movies each sold around 16 million tickets in their first weekend.

Overseas markets for "Deathly Hallows" were led by a $28 million opening in Great Britain, $21.8 million in Germany, $14.8 million in Australia, $14 million in Japan and $12.3 million in Russia.

The movie audience has grown up along with young wizard Harry (Daniel Radcliffe) and his friends Hermione (Emma Watson) and Ron (Rupert Grint). Distributor Warner Bros. reported that 25 percent of the audience for the new movie was between 18 and 34, compared with only 10 percent for "Sorcerer's Stone" nine years ago.

"When we started `Harry Potter,' basically, the audience was driven to theaters by their parents. Today, those same kids are driving to the midnight shows themselves," said Dan Fellman, head of distribution for Warner Bros.

DreamWorks Animation's "Megamind," the No. 1 movie the previous two weekends, fell to second-place with $16.2 million, raising its three-week total to $109.5 million.

Russell Crowe's thriller "The Next Three Days," the weekend's only other new wide release, debuted weakly at No. 5 with $6.8 million. Crowe plays a college instructor who plots a jail break to free his wife (Elizabeth Banks) after she's convicted of murder.

Playing in 4,125 theaters domestically, "Deathly Hallows: Part 1" averaged an enormous $30,332 a cinema. That compared with a $2,633 average in 2,564 theaters for "The Next Three Days."

The huge opening bodes well for next July's "Deathly Hallows: Part 2," the eighth and final movie based on J.K. Rowling's seven "Harry Potter" novels. The franchise so far has taken in more than $5.5 billion worldwide.

Warner Bros. plans to release "Deathly Hallows: Part 2" in 3-D, which should give it a big box-office boost, since theaters charge a few dollars more to see movies projected in 3-D compared with 2-D.

"This is kind of the warmup to the potentially 3-D supercharged finale, and that could really take these `Potter' numbers to another level," said Paul Dergarabedian, box-office analyst for Hollywood.com.

The studio had hoped to release "Deathly Hallows: Part 1" in 3-D, but the filmmakers ran out of time to convert the film, which was shot in 2-D, for 3-D projection.

"Deathly Hallows: Part 1" landed at No. 6 on the domestic revenue chart for biggest opening weekends, a list headed by 2008's "The Dark Knight" with $158.4 million. It also was this year's second-biggest debut, behind "Iron Man 2," which is No. 5 on the all-time chart with $128.1 million.

With $61.2 million Friday, "Deathly Hallows: Part 1" had the fifth-biggest opening day ever.

The film took in $12.4 million, just over 10 percent of its weekend domestic revenue, in huge-screen IMAX theaters. That broke the previous IMAX record debut of $12.1 million set in March by "Alice in Wonderland."

"Harry Potter" was not able to lift Hollywood's total weekend receipts above last year's. Overall revenue came in at an estimated $197 million, down 24 percent from the same weekend a year ago, when the industry had a one-two punch with debuts of $142.8 million for "The Twilight Saga: New Moon" and $34.1 million for "The Blind Side," according to Hollywood.com.

Hollywood is poised for big business over Thanksgiving, one of its busiest weekends.

Revenues should remain strong for "Harry Potter," while studios are delivering a broad range of newcomers with Disney's animated musical "Tangled," featuring the voice of Mandy Moore; Sony's song-and-dance tale "Burlesque," starring Christina Aguilera and Cher; 20th Century Fox's romance "Love & Other Drugs," with Jake Gyllenhaal and Anne Hathaway: and CBS Films' action thriller "Faster," featuring Dwayne Johnson.

Estimated ticket sales for Friday through Sunday at U.S. and Canadian theaters, according to Hollywood.com. Final figures will be released Monday.

1. "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1," $125.1 million.

2. "Megamind," $16.2 million.

3. "Unstoppable," $13.1 million.

4. "Due Date," $9.2 million.

5. "The Next Three Days," $6.8 million.

6. "Morning Glory," $5.2 million.

7. "Skyline," $3.4 million.

8. "Red," $2.5 million.

9. "For Colored Girls," $2.4 million.

10. "Fair Game," $1.5 million.

Cinemateria, programa del Sabado 20 de Noviembre del 2010.

En este programa presentamos las criticas de las películas "Harry Potter and the Deadly Hallows" y "Unstoppable". Duración 53 min. 30 seg.

Programa de Cinemateria Grabado el Sabado 13 de Nov. del 2010.

En este programa criticamos la película "Skyline". En exclusiva, tenemos una entrevista con el director Sigfrid Monleón sobre su película "El Cónsul de Sodoma", que se exhibe en el Puerto Rico Queer Filmfest.

Anfitrión : Marcos Rodríguez.

Invitados : Alberto Reyes (El Ultimo Bunker), Carlos Torres (Paquines.Com) y Siegfrid Monleón ("El Cónsul De Sodoma")

Duración 52 min. 36 seg.